зарабатывать на жизнь中文是什么意思

• 扛活
  挣吃挣穿
  耕
  谋生
  混事
  谋食

• "зараба́тывать на жизнь" 中文翻译 :    过活谋生糊口营生混饭吃
• "зарабатывающий на жизнь трудом" 中文翻译 :    火工道人
• "зарабатывать деньги" 中文翻译 :    赚钱
• "зараба́тывать" 中文翻译 :    赚赚取挣获得
• "зарабатывать на хлеб" 中文翻译 :    度命度命儿
• "зарабо́тать на жизнь" 中文翻译 :    过活谋生糊口营生混饭吃
• "схватываться не на жизнь" 中文翻译 :    死并
• "зарабатывать" 中文翻译 :    动词 挣钱赚钱〔未〕见зараб`отать.
• "зарабатываться" 中文翻译 :    〔未〕见зараб`отаться.
• "нарабатывать" 中文翻译 :    〔未〕见нараб`отать.
• "нарабатываться" 中文翻译 :    〔未〕见нараб`отаться.
• "зарабатывать большие деньги" 中文翻译 :    趁钱
• "срабатывать" 中文翻译 :    〔未〕见сраб`отать.
• "забалтывать" 中文翻译 :    〔未〕见заболт`ать.
• "зарабатывать на пропитание" 中文翻译 :    作活儿做活儿做活作活
• "набалтывать" 中文翻译 :    〔未〕见наболт`ать-2.
• "обраба́тывать" 中文翻译 :    耕种种植
• "заграбастывать" 中文翻译 :    〔未〕见заграб`астать.
• "зарабатывать шитьём корку хлеба" 中文翻译 :    缝穷
• "зарабатывать литературным трудом" 中文翻译 :    卖文
• "зарабатывать хлеб своей эрудицией" 中文翻译 :    舌耕
• "литературный заработок на жизнь" 中文翻译 :    砚田
• "разрабатывать недра" 中文翻译 :    开矿採矿采矿
• "знать жизнь" 中文翻译 :    更事

• 教会妇女和女童掌握谋生的技能。
  Женщин и девушек обучают трудовым навыкам, позволяющим зарабатывать на жизнь.
• 男子忙于工作赚钱，不愿意参加。
  нежелания мужчин посещать курсы, поскольку им приходится зарабатывать на жизнь.
• 许多人不得不放弃学业去赚钱。
  Тем не менее многие вынуждены прекратить учебу, чтобы зарабатывать на жизнь.
• 法律要求寻求庇护者尽可能自己谋生。
  Просителям убежища в соответствии с законом в максимально возможной степени предлагается самостоятельно зарабатывать на жизнь.
• 成员国应创造条件，使得每个人，不论男女都能谋生。
  Государства-члены создают условия, при которых каждый человек может зарабатывать на жизнь.
• 我们只有有了其他谋生的门道时才会放弃此业。
  И мы поэтому перестанем им заниматься, только если сможем зарабатывать на жизнь каким-либо другим способом.
• 申诉人决定辞去交通局的工作，靠种菜卖菜维持生计。
  Заявитель принял решение уволиться из Транспортного совета и зарабатывать на жизнь выращиванием и продажей овощей.
• 所有人都有权通过自愿选择或者接受的工作谋生。
  Каждый человек имеет право зарабатывать на жизнь своим трудом, обладая при этом правом свободного выбора или принятия.
• 一些穷人将仍然留在农业部门，并继续主要靠务农维持生计。
  Некоторые из них останутся в сельскохозяйственном секторе и продолжат зарабатывать на жизнь сельским хозяйством.
• 这样做是为了使巴勒斯坦人民屈服，并且使他们不能谋生。
  Все это было сделано для того, чтобы подчинить палестинский народ и помешать ему зарабатывать на жизнь.